J'ai repris, mais lentement, au point que je n'ai t'ai pas répondu depuis fin Janvier ; impardonnable mais pas mal de trucs pers à régler, et boum, les évènements. J'ai quand même avancé :
J'ai essayé de m'approcher de l'aménagement tel que le cirque l'avait fait (je me suis inspiré de photos du net). Tout ce qui est en jaune a été ajouté par ses ateliers, en gris les meubles d'origine.
La caisse paraît cintrée sur la dernière photo, elle l'est ! Un peu. Le toit la redressera (j'espère)